ICE officers break into U.S. citizen’s home, detain him, and force him into frigid weather in undergarments without a warrant.