Federal agents violently arrest father then pepper spray and tackle teenage relatives who were observing in Bloomington.