Gerardo Lunas Campos, from Rochester, dies at Camp East Montana, a Texas detention center, during altercation with guards. DHS says he tried to kill himself. Witness says guards handcuffed, tackled, and choked him. Medical examiner rules it a homicide.