Plainclothes ICE agents detain U.S. citizen for hours despite him proving his citizenship.